Bejutnának

Bejutnának is a Hungarian verb form meaning “they would get in” or “they would be admitted.” It is the third-person plural present conditional form of the verb bejutni, which generally means to enter, to get into, or to be admitted to a place or program. The form reflects the conditional mood used for hypothetical or contingent situations.

Morphology and construction: Bejutnának is built from the stem bejut- and the standard present conditional suffix -nának, following Hungarian vowel harmony rules. In ordinary speech it functions as a finite verb form, not as a separate word. The corresponding forms for other persons include bejutnék (I would get in), bejutnál (you would get in), bejutna (he/she/it would get in), bejutnánk (we would get in), and bejutnátok/bejutnának (you plural / they would get in).

Usage: Bejutnának is used in conditional clauses to express hypothetical admission or entry. It often appears in sentences introduced by ha (if) or when describing imagined or desired outcomes. For example, Ha megkapnák a meghívót, bejutnának az épületbe. (If they received the invitation, they would get into the building.) The phrase can refer to entering a physical place, joining a program or organization, or being admitted under certain conditions.

Notes: The expression is neutral in tone and common in both spoken and written Hungarian. Its interpretation depends on context, particularly what is being entered and under what conditions. Related forms include the other person-number and mood variants of bejutni, such as bejutok, bejutsz, bejutnánk, etc.