bejutni

Bejutni is a Hungarian verb meaning to gain admission or to enter a place that restricts access. It can refer to physically entering a building as well as to being admitted to an institution, program, club, or event. The prefix be- conveys the sense of entering into something, while jut carries the idea of reaching or arriving.

Usage and construction: Bejutni is typically used with a destination expressed in the appropriate case, for example bejutni az iskolába, bejutni az egyetemre, bejutni a klubba, bejutni a rendezvényre. The noun form bejutás denotes the act of gaining entry or admission. In the context of education, other common expressions concern the process of obtaining admission, such as felvételi nyerése or felvételizés, with bejutás highlighting the successful outcome.

Grammatical note: Bejutni is a finite verb whose complement is a destination in the relevant case. The construction focuses on the achievement of entry rather than the act of moving toward it.

Examples: Bejutottam az egyetemre. Bejutott a klubba. Bejutott a koncertre. These illustrate literal entry as well as admission to organized settings.

Figurative use: Bejutni can also mean to gain access to a non-physical realm, such as a professional field or social circle, e.g., bejutni a szakmába.

Related terms: bejutás (admission, entry), felvételi (admission process), bejárat (entrance).