Bejegyzésre

Bejegyzésre is a Hungarian grammatical form derived from the noun bejegyzés, meaning an entry, post, or record, with the suffix -re. The -re suffix is a postpositional marker used to indicate direction toward a surface or toward a target of an action. In this sense, bejegyzésre functions as a directional or oblique form that marks the bejegyzés as the destination or object involved in the action.

In practical use, bejegyzésre appears mainly in written Hungarian, particularly in contexts involving online content such as blogs, forums, or social media posts. It can occur in phrases like, for example, Kattints a bejegyzésre a részletekért, meaning “click on the post for details,” where the action is directed toward the post. It can also appear in descriptions that reference a specific entry, such as a bejegyzésre mutató hivatkozás, a link that points to the post.

Bejegyzésre is a form rather than a standalone word; it embodies the way Hungarian marks the target of an action. When the meaning is simply “the post” as a subject or object, the base noun bejegyzés is used. The -re form thus coexists with other directional or locative suffixes in Hungarian, such as -ba/-be and -ra/-re, depending on the intended direction or target.

Etymologically, the form comes from bejegyzés plus the general postpositional suffix -re, illustrating Hungarian’s extensive system of suffixal inflection. Related forms include bejegyzések (plural) and other case-like forms built on the same noun to express different grammatical relations.