Beëgde

Beëgde is a Dutch legal term that refers to a person who has been formally appointed and authorized by a court to act in a specific capacity. This appointment typically grants them the legal authority to perform certain duties or make decisions on behalf of another individual or entity. The term is derived from the verb "beëdigen," which means to swear an oath or to be sworn in.

The most common context for the term beëgde is in relation to legal professionals. For instance, a beëgde tax advisor (beëdigd belastingadviseur) has taken an oath and is recognized by the authorities as qualified to provide tax advice and represent clients before tax authorities. Similarly, a beëgde translator (beëdigd vertaler) has undergone a formal process to certify their linguistic skills and is authorized to provide official translations of documents for legal or administrative purposes. These translations are often required for official submissions to government bodies or courts.

The beëdiging process usually involves passing specific examinations or demonstrating a certain level of expertise and integrity. By taking an oath, the individual commits to performing their duties with honesty, diligence, and in accordance with the law. This formal recognition by a court or relevant authority provides a level of assurance to clients and the public regarding the professional's qualifications and trustworthiness. The status of being beëgde is therefore a mark of official recognition and a guarantee of professional standards.