Baleseteknek

Baleseteknek a magyar nyelvben a baleset főnév többes számú alakjának részesesetű formája. A baleset szó jelentése: olyan váratlan esemény, amely személyi vagy anyagi kárt okoz. A baleseteknek a részeseset arra utal, hogy a mondatban a cselekvés vagy állapot valaminek a célpontja, kedvezményezettje vagy kapcsolódó tárgya lehet. A kifejezés gyakran előfordul közegészségügyi, közlekedésbiztonsági és jogi szövegekben, ahol a baleseteket valamilyen módon megemlítik vagy elemzik.

Formailag a szó előtagja a szótő “baleset”; a többes szám nominativus alakja “balesetek”, ezt követi a dative vagy részeseset jele, amelyet magyarul általában -nek/-nek hozzátoldással fejezünk ki. Így lesz belőle a helyesen “baleseteknek”. A formaváltozás ikonikus példája: baleset → balesetek (többes szám nominativus) → baleseteknek (többes szám részeseset). A jelölés tehát egyindokú vagy kedvezményezett jelölését szolgálhat a mondatban.

Használata általában olyan helyzetekben történik, ahol a balesetek valamilyen okból célpontként vagy kedvezményezettként jelennek meg. Például adatgyűjtésről, kockázatértékelésről vagy megelőző intézkedésekről szóló szövegekben megjelenhetnek olyan kifejezések, amelyek kifejezik, hogy az intézkedések, adatok vagy elemzések a balesetekre vonatkoznak vagy azokhoz kapcsolódnak. A formát gyakran találhatók hivatalos vagy szakmai írásokban, ahol pontos nyelvtani viszonyokkal írják le a balesetekhez kapcsolódó tevékenységeket.