Avmeldet

Avmeldet is a Swedish term that translates to "deregistered" or "unregistered" in English. It is commonly used in official contexts within Sweden to indicate that something or someone has been removed from a particular registry or list. For instance, a vehicle can be "avmeldet" if it is no longer in use or has been exported. Similarly, a person might be "avmeldet" from a service or an organization if they are no longer participating or have left.

The concept of being "avmeldet" often implies a formal administrative process. This usually involves submitting a request or fulfilling certain criteria to have an entry removed. In the case of vehicles, being "avmeldet" means it is no longer legally registered for road use, and therefore cannot be driven. For individuals, it signifies their withdrawal from a specific system or group. The specific implications of being "avmeldet" depend heavily on the context in which the term is used. It is a straightforward descriptor for the action of removal from an official record.