Aushang

Aushang is a public notice or poster placed in a conspicuous location to inform a broad audience. In German-speaking contexts the term refers to both the physical sheet or flyer and the act of posting it on a notice board. Aushänge are used by authorities, employers, schools, and organizations to communicate official information, deadlines, regulations, or events.

Etymology: The word comes from the verb hängen (to hang) with the prefix auf- (up). The noun denotes the thing that is hung up.

Contexts: In workplaces, employers post legally required notices such as health and safety rules, working hours, holiday entitlements, and changes in pay or conditions. Municipalities publish notices about elections, building permits, or changes in regulations. Schools display announcements for students, and public buildings may show information about services, emergencies, or changes in procedures.

Legal and practical significance: In many jurisdictions Aushänge fulfill notification or disclosure obligations and thus have rules about conspicuous placement, content, and retention. Electronic notices or alternative delivery are sometimes permitted, but physical postings remain important in contexts where formal posting is required or where audiences have limited access to digital channels.

History and modern use: Historically, Aushänge were the primary means of disseminating information to broad audiences. Today they often complement digital communications and continue to play a role where official notice is required, or where a physical, lasting display is advantageous.

Related terms: Bekanntmachung, Aushangpflicht, Plakat.