Atvaizduojami

Atvaizduojami is a Lithuanian word that translates to "depicted," "represented," or "portrayed" in English. It is a past passive participle, typically used to describe something that is being shown, illustrated, or exhibited. The word can refer to a wide range of visual or conceptual representations, from images in art and photography to ideas or concepts being explained.

For example, in the context of art, one might say "ant paveikslo atvaizduojami žmonės" which means "people depicted on the painting." In a more abstract sense, "problema atvaizduojama kaip sudėtinga" could translate to "the problem is portrayed as complex." The specific nuance of the word depends heavily on the surrounding context.

The root of the word is "vaizdas," meaning "image," "view," or "sight." The prefix "at-" often indicates a reversal or a bringing back, suggesting the act of making something visible again or bringing it into view. Therefore, "atvaizduojami" inherently carries the sense of making something visible or representable. It is a common term in Lithuanian language used in discussions about visual media, descriptions, and explanations.