Apúrense

Apúrense is a Spanish word that translates to "hurry up" or "make haste" in English. It is the imperative form of the verb "apurarse," which means to hurry or to rush. The word is commonly used in informal settings to encourage someone to move faster or to complete a task more quickly.

The word "apúrense" is directed towards a plural "you" (ustedes), implying that the speaker is addressing more than one person. If addressing a single person informally, one would use "apúrate." For a single person formally, it would be "apúrese."

The usage of "apúrense" can vary depending on the context. It can be used in a friendly, encouraging manner, or it can be delivered with a sense of urgency or even impatience. For example, a parent might say "¡Apúrense, que vamos a llegar tarde!" (Hurry up, we're going to be late!) to their children. In a more formal situation, it might be used by a supervisor saying "Apúrense con ese informe, por favor" (Hurry up with that report, please).

The concept of hurrying is universal, and "apúrense" serves as a direct and common way to express this in Spanish-speaking cultures. Its straightforward meaning makes it an easily understood and frequently used expression.