Angolból

Angolból is a Hungarian ablative form meaning “from English.” It is formed from the word angol, meaning English, with the ablative suffix -ból, which marks origin or source. The form is commonly used to indicate that something derives from or is translated from the English language in linguistic, editorial, and bibliographic contexts.

In practical use, angolból typically appears in phrases related to translation or source material. For example, fordítás angolból literally means “translation from English,” and a sentence such as A könyvet angolból fordították means “The book was translated from English.” Similarly, Angolból származik can indicate that a text or source originates from English, as in Ez a szöveg angolból származik (“This text originates from English”). The construction is neutral and widely understood in Hungarian-language writing.

Morphology and usage notes: -ból is the ablative suffix used with nouns and adjective-noun compounds to denote origin or source. When angol is used as a modifier referring to language, angolból specifies that the source language is English. In some contexts, it may be preferable to phrase the relation with a verb, such as fordított angolból or származik angolból, rather than relying solely on the noun phrase.

See also: Hungarian case system, language of translation, translation notes, language labels in bibliographic records.