Alkuperämerkintöihin

Alkuperämerkintöihin on suomalainen termi, joka viittaa alkuperäisiin merkintöihin, merkintöihin tai huomautuksiin, jotka on kirjoitettu tai tehty esineeseen, dokumenttiin tai dataan sen alkuperäisen käytön tai omistamisen yhteydessä. Sana muodostuu sanoista alkuperä ja merkintä, ja siihen liittyvä illatiivinen muoto tarkoittaa “kohti alkuperämerkintöjä” tai “jatkettaen alkuperämerkintöihin” kontekstista riippuen.

Käyttö ja merkitys. Alkuperämerkintöihin viitataan usein arkistointilukemistoissa, museo- ja kokoelmatyössä sekä digitaalisessa aineistonsiirrossa säilytettäessä tai jäljitettäessä alkuperäisiä merkintöjä ja merkintätapaa. Niihin voidaan sisällyttää valmistus-, omistus- tai provenance-tiedot sekä mahdolliset alkuperäiset huomautukset, nimilyhenteet tai piirrokset, jotka sijaitsevat esineessä tai sen metatiedoissa. Päämäärä on turvata esineen tai aineiston alkuperäisyys, aitous ja kontekstuaalinen historia.

Esimerkit ja konteksti. Arkkistot ja museoarkistot voivat käyttää ilmaisua esimerkiksi: “digitoidussa aineistossa on säilytettävä linkit alkuperämerkintöihin” tai “korjausprosessissa on kirjattava, miten alkuperämerkintöihin on viitattu.” Tietosisällönhallinnassa huomiointi varmistaa, että lähteet ja alkuperäiset huomautukset pysyvät seurattavissa myös muokkauksien jälkeen.

Katso myös. Alkupereämerkinnät sekä provenance-merkinnät ovat läheisesti liittyviä käsitteitä, joiden ymmärtäminen auttaa arkistoinnissa ja digitoinnissa.