Aggályokkal

Aggályokkal is a Hungarian term that translates to "with concerns" or "with reservations" in English. It is commonly used in Hungarian to express that one has reservations or doubts about something. The term is often used in formal or professional contexts, such as in business negotiations or legal agreements, to indicate that while one agrees in principle, there are certain issues or points that need to be addressed or clarified.

The use of "aggályokkal" can help to avoid a definitive "no" or "disagree" response, which might be seen as too harsh or confrontational. Instead, it allows for a more nuanced and diplomatic approach, acknowledging that while there are concerns, there is still a willingness to proceed or engage in further discussion.

In Hungarian, "aggályokkal" is typically followed by a clause that explains the specific concerns or reservations. For example, "Aggályokkal elfogadom a szerződést, de előbb szeretném megvizsgálni a részleteket" translates to "I accept the contract with reservations, but I would like to review the details first."

Overall, "aggályokkal" is a useful term for expressing reservations or doubts in a polite and diplomatic manner.