Home

Affidarsi

Affidarsi è un verbo pronominale della lingua italiana che indica porre la propria fiducia o confidare in qualcuno o qualcosa, o mettere se stessi sotto la cura, la protezione o la guida di un soggetto. Può esprimere sia un affidamento personale sia una forma di ricerca di supporto in situazioni di incertezza. Si usa con la preposizione a: affidarsi a una persona, a un professionista, a un’istituzione, oppure a concetti come la Provvidenza, la sorte o la propria intuizione.

È comune in contesti domestici, sanitari o religiosi: “mi sono affidato al medico”, “ci affidiamo alla Provvidenza”.

Contemporaneamente, esiste l’uso transitivo di “affidare” che significa consegnare qualcosa a qualcuno: “affidare un incarico”, “affidare

Etimologia: deriva dal verbo latino “affidare”, a sua volta correlato a forme derivate da fides/fidere, che indicano

Può
anche
significare
affidarsi
alle
proprie
forze:
“affidarsi
alle
proprie
capacità”.
Può
assumere
sfumature
di
vulnerabilità,
fiducia
e
dipendenza
dal
contesto
o
dall’interlocutore.
un
figlio”.
L’opposto
o
il
controaltare
sono
“fidarsi”
o
“fare
affidamento
su”,
cioè
contare
su
qualcosa
o
qualcuno.
La
forma
pronominale
varia
al
tempo
e
al
genere:
“mi
sono
affidato”,
“ti
sei
affidata”,
“si
affidavano”,
ecc.
fiducia
e
affidamento.
In
italiano
moderno
la
relazione
tra
affidarsi
e
affidare
resta
centrale:
il
primo
esprime
la
fiducia
e
la
seconda
l’azione
di
consegnare
o
mettere
in
mani
altrui.