Acompañadla

Acompañadla is a Spanish word that translates to "accompany her" or "escort her." It is the imperative form of the verb "acompañar," meaning to accompany or escort, conjugated for the second-person plural informal "vosotros" (you all, informal) and directed at a feminine singular noun or pronoun. The "la" at the end is a direct object pronoun referring to a female person or a feminine noun.

The phrase is commonly used in everyday conversation to instruct or suggest that a group of people should go with or keep a female company. For example, if a woman is about to leave a gathering and someone wants others to walk with her or stay with her for a while, they might say "Acompañadla." It implies a sense of courtesy, protection, or simply sharing company.

The usage of "acompañadla" is specific to regions where the "vosotros" form is prevalent, primarily in Spain. In Latin America, where "ustedes" is generally used for both formal and informal plural address, the equivalent phrase would be "acompáñenla." The distinction highlights regional variations in Spanish grammar and verb conjugation. The underlying meaning remains consistent across dialects: the act of going with or being with someone.