útvonalainak

Útvonalainak is a Hungarian inflected form derived from útvonal, meaning route or itinerary. It is the possessive plural form used to indicate that the routes belong to or are associated with a singular third-person entity (its routes) or, in context, with a plural possessor (their routes). The form is typically part of a larger noun phrase and appears in formal, technical, or administrative texts.

Morphology and usage

In everyday and technical Hungarian, útvonalainak is formed by combining a plural possessive element with a possessive-marked noun, signaling ownership or association. It is commonly used in fields such as transportation planning, logistics, urban and regional planning, and operations management. The exact possessor is identified by the broader noun in the sentence (for example a company, city, or network), while útvonalainak specifies the routes belonging to that possessor.

Typical contexts

- The phrase is used when referring to the routes of a particular entity in discussions of planning, optimization, or evaluation.

- It often appears in titles or headings within reports, as well as in sentences describing actions performed on those routes (e.g., optimization, renovation, assessment).

Examples

- A vállalat útvonalainak optimalizálása csökkenti a költségeket. (Optimizing its routes reduces costs.)

- A város útvonalainak felmérése fontos a közlekedési terv kidolgozásához. (Surveying the city’s routes is important for developing the transport plan.)

- Az útvonalainak fejlesztése növeli a közlekedés hatékonyságát. (Developing its routes increases transport efficiency.)

See also

Hungarian grammar, possessive forms, Hungarian noun inflection, útvonal.

---