útil

Útil es un adjetivo que, en español y portugués, describe algo que sirve para un fin o que aporta beneficio. Se emplea para referirse a objetos, información, acciones o personas que facilitan alcanzar un objetivo, resolver un problema o satisfacer una necesidad. Como sustantivo, aparece en expresiones como la utilidad (español) o a utilidade (portugués).

Etimología: proviene del latín utilis, de uti “usar”. Conserva el sentido de aquello que puede usarse o aprovecharse. En español y portugués existen cognados como utilizar, utilidad/utilidade, y términos afines que mantienen la raíz del concepto de uso práctico.

Uso en español: se utiliza ante sustantivos masculinos y femeninos sin cambio de forma, por lo que se dice, por ejemplo, un método útil, una herramienta útil. En frases como “útil para la vida diaria” expresa utilidad práctica. Antónimo: inútil.

Uso en portugués: similar; se dice “um livro útil”, “uma ferramenta útil”. El sustantivo correspondiente es utilidade. El plural del adjetivo se utiliza en concordancia con el sustantivo: “ferramentas úteis”.

Notas lingüísticas: la palabra lleva tilde en la letra inicial ú en ambos idiomas, marcando la sílaba tónica. En sentido amplio, útil se asocia con practicidad, conveniencia y valor funcional, a menudo en contextos educativos, técnicos o de vida cotidiana. En español y portugués, el término también se utiliza en expresiones que destacan beneficios o aplicaciones concretas.