överborde

överborde is a Swedish term that translates to "overboard" in English. It is most commonly used in maritime contexts to describe a person or object falling from a ship or boat into the water. The phrase can be used literally, referring to the physical act of falling, or figuratively, to describe a situation where something has gone wrong or is out of control.

In a nautical sense, falling överborde is a serious emergency. Rescue efforts are immediately initiated to recover the person or object. The specific procedures and equipment used for recovery can vary depending on the size of the vessel, the sea conditions, and the availability of rescue resources. Factors such as the temperature of the water, the distance from shore, and the physical condition of the person can significantly impact the chances of survival.

Figuratively, överborde can be used to describe a project that has failed, a plan that has been abandoned, or a person who has become reckless or lost control of their actions. For example, a business venture that loses a substantial amount of money might be described as having gone "överborde." Similarly, someone who starts behaving irrationally or dangerously might be said to have "gone överborde." The core idea in the figurative sense is a loss of control or a decisive negative outcome.