összehasonlításra

Összehasonlításra egy magyar nyelvű szókapcsolat, amely a „összehasonlítás” főnévre és a -ra képzőre épül. Jelentése: valaminek a célja vagy felhasználása, hogy egy másik dologgal összevethető legyen; szó szerint „a összehasonlítás céljára”. Gyakran találkozik vele olyan kontextusokban, ahol adatok, tények vagy grafikonok megkönnyítik az összevetést.

Etymológiailag az összetett szó az összegyűjtés vagy egyesítés jelentésű „össze-” előtagból, a „hasonlítás” szóból tevődik össze, amely a hasonlítás cselekedetére utal. A -ra képző itt célt vagy felhasználási módot jelöl, nem pedig helyet vagy irányt. A szó ragozható a mondatban: „összehasonlításra” mellett állhat többesszámban vagy különböző igékkel.

Használata általános módban a nyelvben: olyan esetekben, amikor egy dolog kifejezése azt mutatja, hogy az adott elemet összevetésre készítették vagy arra szánták. Például: „Az adatok összehasonlításra szolgáló táblázatban vannak.” „Ezek az értékek összehasonlításra kiválóan alkalmasak.” Mintmodifierként gyakran hagyományos melléknévi vagy jelzői szerepet tölt be.

Összefoglalva, az „összehasonlításra” a célelhatározó kötődés, amely megmutatja, hogy egy elem milyen célból készült vagy használható az összevetéshez. Alkalmazható adatközlésben, tudományos írásban és oktatási anyagokban egyaránt.