összevetéshez

Összevetéshez egy magyar kifejezés, amely az összevetés nevet a célhatározó képzővel egészíti ki, és azt fejezi ki, hogy valami a összevetés céljára, az összevetéshez szükséges vagy az összevetéshez kapcsolódó. Az összevetés szó maga a dolgok egymással való összehasonlítását vagy párhuzamos értékelését jelenti. A -hoz/-hez/-höz képző a magyar nyelvben cél- vagy irányhatározó, így az összetett forma rámutat arra, hogy milyen művelethez vagy milyen feltételekhez kapcsolódik a tárgy.

Használatát főként formális vagy elemző kontextusban találkozunk. Például: „Az összevetéshez szükséges adatok összegyűjtése megtörtént.” „Az összevetéshez több forrás adatait hasonlították össze.” „Az összevetéshez készített diagramok segítik a különböző adatok összevetését.” Ezek a példák jól illusztrálják, hogy az összevetéshez mint célnak megfelelő kifejezés gyakran jelölhet eszközt, időpontot vagy feltételt.

Összevetés vs. összehasonlítás: mindkettő a hasonlításra utal, de a használat gyakorlata eltérő lehet. Az összevetés gyakran konkrét tételek, adatok vagy szempontok egymáshoz viszonyított értékelésére utal, míg az összehasonlítás általánosabb értékelési folyamatot jelenthet.

Formája és jelentése tehát a célorientált összehasonlításokra utal, és tipikusan adatokkal, tételekkel vagy információkkal kapcsolatban használják.