återförs

Återförs är en svensk verbform som utgör tredje person singular presens passiv av återföra. Ordet används när något förs tillbaka till ett tidigare tillstånd, ursprung eller ägare. I passiv konstruktion står det som påverkas i fokus, medan den som återför kan vara underförstådd eller obestämd: föremålet återförs till sitt ursprung eller till sin ägare. Den aktiva motsvarigheten är återför, och infinitivformen är återföras.

Användning och exempel: Termen återförs förekommer främst i formella eller institutionsbaserade sammanhang som museer, arkiv, rättsliga eller logistiska texter. Den beskriver att ett föremål eller en uppgift förs tillbaka till sin ursprungliga plats, ägare eller tillstånd. Exempel: Föremålet återförs till museet. Dokumentet återförs till arkivet.

Etimologi och noteringar: Återföra bildas av prefixet åter- och verbet föra; återförs är den passiva presensformen. Relaterade begrepp inkluderar återföring (återföring), återlämnande och återställning. I vardagligt språk används ofta ord som returneras eller återlämnas, medan återförs är vanligare i mer formella eller institutionella sammanhang.

---