äußerlich

Äußerlich is a German adjective and adverb meaning external, outward, or visible. It describes what can be perceived from the outside, as opposed to inner or essential qualities. The term is commonly used for appearances, features, signs, or effects that are observable rather than intrinsic.

Etymology and form: The word derives from the root Außen (outside) with the suffix -lich to form an adjective, and also as an adverb. The related noun Das Äußere refers to the exterior or outward appearance. The contrast with innerlich (inner) is frequent in both everyday language and academic contexts.

Usage and sense: Äußerlich is used to describe outward characteristics such as äußere Merkmale (external features), äußere Erscheinung (outward appearance), or äußere Zeichen (outward signs). It can also function adverbially, as in etwas wirkt äußerlich ruhig (something appears outwardly calm). It is important to note that äußere alone does not reveal inner traits like character or motives; sowohl äußere als auch innere Aspekte may be considered in evaluation.

Variants and nuance: In neutral or descriptive writing, äußerlich is preferred over words with broader or more subjective connotations. Related terms include innerlich (inner, inward) and das Äußere (the exterior). In medical or legal contexts, äußerliche Verletzungen or äußere Merkmale may be contrasted with inner or internal conditions.