állítanom

Állítanom is a Hungarian verb. It is the first-person singular, present tense, subjective mood form of the verb állít. The verb állít has several meanings, and the specific translation of állítanom depends on the context.

One primary meaning of állít is "to set up," "to establish," or "to erect." In this sense, állítanom would translate to "I have to set up," "I must establish," or "I am to erect." For example, if someone is building a tent, they might say "A sátrat állítanom kell," meaning "I have to set up the tent."

Another common meaning of állít is "to claim" or "to state." When used in this way, állítanom would mean "I have to claim," "I must state," or "I am to claim." For instance, if someone needs to present evidence or make a declaration, they might say "Igazat állítanom kell," which translates to "I must state the truth."

The verb can also mean "to adjust" or "to tune." Therefore, állítanom could also convey "I have to adjust" or "I must tune." This might be heard when dealing with machinery or instruments, such as "A hangszert állítanom kell," meaning "I have to tune the instrument."

The subjective mood of állítanom implies a sense of obligation, necessity, or requirement, often indicated by the auxiliary verb "kell" (must, have to) or other modal expressions. The precise nuance is always determined by the surrounding words and the situation in which the verb is used.