Överföra

Överföra är ett svenskt verb som betyder att flytta eller transportera något från en plats till en annan, att överlämna eller att förmedla något till någon annan. Det används också i mer abstrakta sammanhang, till exempel när information, rättigheter eller ansvar överförs. Vanliga användningsområden inkluderar ekonomiska transaktioner (att överföra pengar till ett bankkonto), dataöverföring mellan enheter och överföring av äganderätt eller ansvar.

Grammatiskt är överföra ett oregelbundet verb med prefixet över-. Infinitiv: överföra; presens: överför; preteritum: överförde; supinum: överfört; passiv form: överförs. Prefixet över- kommer från äldre svenska och anger rörelse eller övergång från en del till en annan. Verbet används såväl i konkreta som abstrakta överföringar och är vanligt i finansiella, tekniska och juridiska sammanhang.

Användningen varierar beroende på sammanhang. Exempel: "jag överför pengar till ditt konto", "filen överförs till molnet", "han överförde ansvaret till sin efterträdare" eller "kunskapen överförs genom undervisning". I tekniska sammanhang talar man ofta om data som överförs mellan enheter eller till en server, medan i juridiska sammanhang talar man om överföring av äganderätt eller rättigheter.

Relaterade ord och former inkluderar överföring (själva handlingen), överförbar (som kan överföras) samt överföringsfel (problem i överföringen). Överföra är närliggande till andra verbsynonymer som flytta, överlämna eller vidarebefordra beroende på kontext. Se även överföring och överförbar.