Átépül

"Átépül" is a Hungarian verb that translates to "rebuilt," "reconstructed," or "renovated" in English. It signifies a process of altering or improving an existing structure or system. The prefix "át-" implies a transformation or change across the entire entity, while "épül" is the passive form of "épít," meaning "to build." Therefore, "átépül" literally suggests something is being built upon or modified.

The term can be applied to a wide range of contexts. In construction, it refers to the significant modification or rebuilding of a physical structure like a house, bridge, or public building. This can involve adding new sections, altering existing ones, or completely overhauling the interior or exterior. Beyond physical structures, "átépül" can also describe the transformation of abstract concepts or systems. For instance, an organization might undergo "átépülés" if its structure or operational methods are fundamentally changed. Similarly, a plan or theory could be "átépült" if it is significantly revised or expanded.

The core meaning of "átépül" emphasizes a thorough and often substantial modification of something that already exists. It implies a process that goes beyond simple repair or minor adjustments, aiming for a significant change in form, function, or composition. The passive voice indicates that the subject of the verb is undergoing this process, rather than actively performing it.