üzemre

Üzemre is a Hungarian term used in industrial, engineering, and project-management contexts to describe the phase or state of being brought into operation. It refers to equipment, systems, or entire facilities that move from installation or commissioning into active production.

Etymology and usage notes: The word is derived from üzem (plant, factory) and appears in fixed expressions that denote transition into operational status. Common collocations include üzembe helyezés (commissioning) and üzemre kerülés or üzemre kerül (being put into operation). In technical texts and official communications, üzemre serves to indicate that a facility or production line has progressed to the stage where it operates as part of the production process.

Context and examples: Üzemre is used predominantly in formal documents, project reports, procurement notices, and regulatory or corporate communications. It typically appears in noun phrases or clauses describing the shift from construction, installation, or maintenance to production. Examples: "Az új gépsor üzemre került." (The new production line has been put into operation.) "A beruházás üzembe helyezése megtörtént a tervezett határidő előtt." (The commissioning of the investment was completed ahead of schedule.)

Relation and alternatives: Related terms include üzem, which means factory or plant; üzemeltetés, meaning operation or running; and üzembe helyezés, meaning commissioning. Üzemre is part of a broader set of phrases describing the transition from construction or testing to active production in industrial contexts. See also: commissioning, production line, industrial operation.