ülevaatatakse

ülevaatatakse is the passive imperfect participle of the Estonian verb üle vaatama. The verb üle vaatama generally means to look over, review, inspect, or examine. Therefore, ülevaatatakse indicates a state of being looked over, reviewed, inspected, or examined, usually in the past. It implies that an action of reviewing or inspecting was performed on something or someone at some point. For example, "raport ülevaatatakse" would translate to "the report is/was being reviewed" or "the report was reviewed," depending on the context. It signifies that a process of examination or assessment has been applied to the subject. The participle form is often used in passive constructions to describe a completed or ongoing action that has been done to the subject by an external agent. It doesn't specify who performed the action, only that the action happened to the subject. The specific nuance of "ülevaatatakse" will always depend on the surrounding words and the overall sentence structure in which it appears. It's a grammatical form that denotes an action received by the subject.