ücsörögtek

ücsörögtek is the third-person plural past tense form of the Hungarian verb "ücsörög." The verb "ücsörög" itself means to sit or perch idly, often in a relaxed or somewhat lazy manner. It can describe the action of a person sitting for a long time, perhaps without much activity, or it can be used for birds when they are perched and not actively flying or foraging.

When used in the past tense and in the third-person plural, "ücsörögtek" refers to a group of subjects performing this action in the past. For instance, one might say "A verebek ücsörögtek a dróton" which translates to "The sparrows were perching on the wire." Similarly, if a group of friends were sitting around for an extended period, one could describe their actions as "A vendégek egész délután ücsörögtek a kertben," meaning "The guests sat around in the garden all afternoon." The connotation is typically one of passive sitting or perching. It does not imply active engagement or movement but rather a state of being seated or perched. The verb carries a sense of stillness and often implies a lack of urgency.