útvonalának

útvonalának is a form found in Hungarian grammar derived from útvonal, meaning “route” or “path.” It is the possessive form used to indicate that the route belongs to a third-person singular entity, i.e., it translates roughly as “its route.” The form is created by adding the possessive suffix -ának to the base útvonal, producing útvonalának. In use, it signals ownership or association with the route in question and appears in formal or written contexts, often in planning, logistics, or administrative prose.

Origin and morphology: útvonal is a compound noun formed from út (road, way) and vonal (line), together describing a planned or designated path for travel, transport, or scheduling. The possessive form útvonalának attaches a third-person singular possessive marker to the noun, allowing phrases that refer to the route belonging to another entity without repeating the possessor.

Usage: The form frequently appears in contexts such as organizational planning, transportation planning, and policy documentation. Examples include phrases like “A cég útvonalának módosítása” (the modification of the company’s route) or “Az útvonalának felülvizsgálata” (the review of its route). It is one of several possessive constructions in Hungarian that enable concise, attribute-focused expressions.

See also: útvonal, possessive suffixes in Hungarian, Hungarian grammar.