útmutatsz

The Hungarian word "útmutatsz" is a second-person singular present tense form of the verb "útmutat." "Útmutat" translates to "to guide," "to show the way," or "to indicate." Therefore, "útmutatsz" specifically means "you guide" or "you show the way." It implies a direct action of providing direction or instruction to a single individual.

This verb form is commonly used in everyday conversation when someone is explaining directions, offering advice, or leading someone to a specific place or understanding. For instance, if someone is lost and another person provides them with directions, the latter might say "én útmutatsz" meaning "I am guiding you" or more naturally, "én útmutatok" (I guide) and the recipient would understand the action of guidance.

The nuances of "útmutatsz" are tied to its grammatical function as a verb conjugation. It highlights the active role of the subject ("you") in the act of guiding or showing. The word itself is a combination of "út" (way, road) and "mutat" (to show), literally meaning "to show the way." This etymological breakdown further emphasizes its core meaning.