újratekérhet

"Újratekérhet" is a Hungarian verb that translates to "can be asked again" or "is re-askable." It is formed by combining the prefix "újra-" meaning "again" or "re-" with the verb "kérhet," which is the conditional form of "kérni" (to ask). The "-het" suffix indicates possibility or ability.

The term implies that a question or request that has already been posed is not considered closed or definitively answered, and therefore, can be brought up again for further discussion, clarification, or a different response. This might occur if the initial answer was unsatisfactory, if new information has emerged, or if the asker feels the topic warrants revisiting.

"Újratekérhet" can be used in various contexts, from formal debates and negotiations to informal conversations. For example, if a proposal was rejected, the proposer might believe the proposal is "újratekérhet" under different circumstances or with modifications. Similarly, in a learning environment, a student might ask if a concept is "újratekérhet" if they haven't fully grasped it. The underlying sentiment is that the matter remains open to further inquiry.