údajových

Údajových is a Czech grammatical form referring to the genitive plural case of the word "údaj." "Údaj" translates to "data," "information," "figure," or "statistic" in English. Therefore, "údajových" literally means "of data," "of information," "of figures," or "of statistics."

In Czech grammar, the genitive case often indicates possession, origin, or a part of something. The plural form signifies that we are referring to multiple instances of data, information, figures, or statistics.

For example, in a sentence, "analýza údajových bodů" would translate to "analysis of data points." Here, "údajových" modifies "bodů" (points), indicating that the points themselves are data points. Another example could be "sběr údajových souborů," meaning "collection of data files." In this context, "údajových" describes the type of files being collected. The form "údajových" is used when the noun it modifies is in the genitive plural, or when it directly follows certain prepositions that govern the genitive case. Understanding this grammatical function is crucial for accurate interpretation of Czech texts dealing with quantitative or informational subjects.