övezeteiben

övezeteiben is a Hungarian inflected form of the noun övezet, meaning zone or region. In English it translates roughly as “in its zones” or “in their zones.” The form is used to indicate location within a set of zones that belongs to a subject, and it appears in formal or technical Hungarian texts such as geography, urban planning, ecology, and administrative reporting.

Morphology and use: The phrase is produced by combining the base noun with a possessive and a locative suffix. This results in a possessed plural form indicating ownership (its/their zones) followed by the locative suffix that marks location (in). The resulting form, övezeteiben, conveys “in its zones” or “in their zones” depending on the context. The exact possessive reference is determined by the surrounding sentence and subject.

Examples: In Hungarian texts one might encounter sentences such as “A nemzeti park övezeteiben zajlanak a felmérések,” meaning “In the park’s zones the surveys are conducted.” Another example is “Az ország övezeteiben találhatók a legfontosabb utak,” meaning “The country’s zones contain the most important roads.” These constructions are typical in discussions of geographic, environmental, or regional planning.

Notes: Övezeteiben is a standard example of Hungarian agglutinative morphology, illustrating how possession and location are expressed through suffixation. It is more common in written and technical language than in everyday speech.

See also: Hungarian grammar, locative case, possessive suffixes, regional planning terminology.