összehasonlításba

összehasonlításba is the Hungarian word for "into comparison." It functions as an adverbial phrase or a prepositional phrase indicating that something is being placed in a comparative context. When used, it signifies the act of setting two or more things side-by-side to identify similarities and differences. This can apply to various situations, such as comparing products, ideas, people, or events.

The grammatical structure in Hungarian typically involves the noun "összehasonlítás" (comparison) combined with a postposition or suffix that denotes direction or inclusion, such as "-ba" which means "into." Therefore, "összehasonlításba" literally translates to "into comparison."

For instance, one might say "Teszem ezt a két telefont összehasonlításba" which translates to "I am putting these two phones into comparison." This implies an active process of examination and evaluation to understand how they measure up against each other. The phrase emphasizes the introduction of items into a state of being compared. It is a common linguistic tool used to articulate the intention of conducting a comparative analysis.