összeegyeztették

összeegyeztették is a Hungarian verb form meaning that several parties have brought their positions, terms, or elements into agreement. It is the past definite (3rd person plural) form of the verb összeegyeztetni, which means to reconcile, harmonize, or coordinate.

The verb is a compound built from the prefix össze- (“together, in harmony”) and egyeztetni (“to reconcile, to agree or harmonize”). In Hungarian, the past definite third-person plural suffix is typically -ték or -tték, producing a form such as összeegyeztették. This construction is used in formal or bureaucratic contexts, especially in politics, administration, business negotiations, and project planning, where multiple parties reach a common understanding or standard.

Usage and nuance: összeegyeztették implies that the parties actively achieved alignment, often after discussion or negotiation. It does not necessarily specify what was aligned; it can refer to policies, terms, schedules, requirements, or technical specifications. Related forms include összeegyeztetni (infinitive), összeegyeztetik (present indicative, 3rd person plural), and egyéb, less formal synonyms such as összehangolták or harmonizálták, though each carries its own nuance.

Examples:

- A felek összeegyeztették a feltételeket. (The parties reconciled the terms.)

- A projekt ütemtervét összeegyeztették, hogy minden részlet megegyezzen. (They coordinated the project timetable so that every detail matched.)

In summary, összeegyeztették denotes that agreement or alignment has been achieved by multiple actors, and its use signals formal negotiation or coordination processes. See also összeegyeztetni, egyeztetés, and harmonizálás for related concepts.