összeadódott

"Összeadódott" is a Hungarian verb phrase that translates to "accumulated" or "added up" in English. It is used to describe a situation where multiple smaller quantities or amounts combine to form a larger total. The phrase is often used in contexts where the individual components are not immediately apparent or noticeable, but their collective effect is significant.

For example, "Az összeadódott költségek meghaladták a tervezett összeget" translates to "The accumulated costs exceeded the planned amount." In this sentence, the phrase "összeadódott költségek" refers to the total amount of expenses that were incurred, which was higher than expected.

The use of "összeadódott" implies that the individual elements are not easily separable or distinguishable, but their combined effect is what is being focused on. It is a useful phrase in financial, economic, and other quantitative contexts where the emphasis is on the total rather than the individual parts.