önmagábanvalóként

The Hungarian term "önmagábanvalóként" translates roughly to "as something in itself" or "intrinsically." It is a philosophical concept that denotes the inherent nature or essence of a thing, independent of its relations or dependencies. When something is considered "önmagábanvalóként," it possesses its own distinct identity and value, not derived from external factors or comparisons.

This concept is crucial in discussions of ontology and metaphysics, particularly when exploring the fundamental nature of reality. It distinguishes between things that exist for their own sake and those that exist as means to an end or as properties of something else. For instance, a philosopher might argue that consciousness is "önmagábanvalóként" – it exists and has value in and of itself, rather than being merely a byproduct of physical processes or a tool for survival.

Conversely, a tool like a hammer might not be considered "önmagábanvalóként" because its purpose and value are defined by its use in building or repairing. Its existence is intrinsically linked to its function and the intentions of its creator or user. The concept helps to clarify distinctions between autonomous existence and instrumental existence, contributing to a deeper understanding of what it means for something to be fundamentally real and self-sufficient.