ödenebilir

Ödenebilir, Türkçe’de ödemek fiilinden türetilen ve -ebilir yapım ekiyle oluşturulan bir sıfattır. Anlamı, ödenmesi mümkün olan veya ödenmesi gereken şeyleri nitelendirmek için kullanılır; İngilizce karşılığı payable veya able to be paid’dır. Finansal ve hukuki metinlerde sıkça karşınıza çıkar; ödenebilir tutar, ödenebilir borç ve ödenebilirlik gibi ifadeler bu kavramla ilişkilidir.

Kullanım alanları geniştir. Finansal raporlama, faturalar, borçlar ve yükümlülükler gibi alanlarda, bir tutarın veya borcun ödeme yapma ihtimaline işaret etmek için kullanılır. Örneğin, ödenebilir tutar ifadesi, ödenmesi gereken ve ödenebilir olarak kabul edilen miktarı belirtir; ödenebilirlik ise payability kavramına denk gelen bir terim olarak, bir borcun ödeme gücüne sahip olduğunu ifade eder.

Nuance olarak ödenebilirlik, ödeme yapılmasının garanti edildiği anlamına gelmez; sadece mevcut koşullar altında ödenebilme kapasitesini belirtir. Bu bakımdan, ödenebilirlik ve ödenemeyenlik (ödenemeyeceği veya ödenemeyecek durumu) arasındaki ayrım, finansal belgelerde önemli bir farktır.

Etymoloji açısından, ödenebilir kelimesi kök fiil olan ödemek ile -ebilir kipinin birleşimidir ve Türkçe’de potansiyel anlamı taşıyan birçok yapım ekiyle benzer biçimde kullanılır. İlgili terimler arasında ödenebilirlik, ödeyebilme ve ödemeyle ilgili ifadeler bulunur.