înveli

Înveli is a Romanian verb meaning to wrap, cover, or envelop. It denotes placing a layer of material around an object or toward surrounding something with a covering. The verb can also be used reflexively to describe wrapping oneself in a garment or blanket.

In usage, înveli is transitive and typically requires an object and the material used for wrapping. Examples include wrapping a gift in wrapping paper, covering an object with foil, or wrapping a child in a blanket. The form se înveli is used when the subject wraps themselves, as in a se înveli într-o pătură. The action can be performed with various materials, such as hârtie (paper), folie (foil), or pânză (cloth).

Etymology and related forms: înveli derives from Latin involvere, meaning to enfold or wrap. It has cognates in other Romance languages, such as Italian avvolgere and French envelopper, reflecting a common lineage of wrap-related terms. In Romanian, it is related to other terms for coverings and wrapping, including nominal forms like învelire (wrapping) and învelitoare (covering).

Notes: The term is primarily used in physical contexts—packaging, protection, or clothing—but can be extended metaphorically in some stylistic contexts to convey enclosure or surround. It should not be confused with similar verbs that convey related but distinct senses, such as învălui, which emphasizes winding around or enveloping more broadly. See also packaging, textile, and covering-related topics for related concepts.