învare

Învare is a term that appears in Romanian-language sources primarily in historical, regional, or linguistic contexts. It is associated with the concept of learning or instruction. In contemporary standard Romanian, the closest common noun for this sense is învățare, while învățământ denotes formal education or schooling.

Etymology and orthography: The form învare is generally viewed as an archaic or dialectal variant of învățare. It derives from the verb a învăța, and its appearance without the diacritic on the t is a feature seen in older manuscripts or non-standard spellings. In standard modern Romanian, the spelling învățare with ț is preferred.

Usage and nuance: When encountered in older texts, învare may carry senses related to both learning and instruction. In current usage, however, învățare is the preferred term for the act or process of learning, while învățământ refers to education or schooling more broadly. As a result, învare is rarely used in contemporary writing and is typically discussed in linguistic, historical, or philological contexts.

See also: a învăța, învățare, învățământ, limbă română, etimologie.