ítélkeznek

ítélkeznek is the third-person plural present indicative form of the Hungarian verb ítélkezik. The verb ítélkezik translates to "to judge" or "to pass judgment" in English. Therefore, "ítélkeznek" refers to the action of multiple people judging or passing judgment.

In a legal context, "ítélkeznek" can describe the actions of judges or a court as they preside over a case and reach a verdict. It signifies the formal process of evaluating evidence and applying the law to determine guilt or innocence, or to settle disputes.

Beyond the legal sphere, "ítélkeznek" can also refer to people forming opinions or making judgments about others in everyday social interactions. This can involve evaluating someone's character, actions, or beliefs. Such judgments may be based on personal biases, societal norms, or shared experiences. The act of "ítélkeznek" in this broader sense can have various social implications, influencing relationships and community dynamics. The plural form emphasizes that this is a collective or shared act of judging, rather than a solitary one.