étayer

Étaner is a French verb that translates to "to prop up," "to support," or "to brace" in English. It is used in a variety of contexts, both literal and figurative.

In construction and engineering, étaner refers to the act of providing temporary or permanent support to a structure that is unstable or under stress. This could involve using wooden beams, metal scaffolding, or concrete buttresses to prevent collapse. For example, an old building might be étayé during renovation work to ensure its structural integrity.

Figuratively, étaner can mean to reinforce or strengthen an argument, theory, or idea. Someone might étaner their opinion with evidence or data, making it more convincing. It can also imply providing moral or emotional support to someone facing difficulties. For instance, friends might étaner a person going through a tough time. The term emphasizes the idea of providing a foundation or backstop to prevent something from failing or faltering.