észlelére

The Hungarian word "észlelére" is the dative case of the noun "észlelés," which translates to "perception" or "detection" in English. The dative case in Hungarian typically indicates the recipient or the object towards which an action is directed. Therefore, "észlelére" implies "to the perception of," "for the perception of," or "upon the perception of," depending on the context of the sentence.

This grammatical form is used when describing something that is done for the purpose of being perceived, or when an action happens as a result of something being perceived. For example, a sign might be placed "észlelére" of passersby, meaning it is placed for them to see and notice. Similarly, a change in a system might be implemented "észlelére" of a specific event, indicating that the change occurs upon the detection of that event. The precise meaning is often clarified by the verb or preposition it is paired with. It is a common construction in Hungarian, essential for conveying nuanced relationships between actions and perceptual events.