érintre

Érintre is a term used in medieval Hungarian literature to describe a specific type of formal address or salutation. It is often translated as "I touch" or "I greet" and is typically used to express respect or affection towards someone of higher social status, such as a lord or a noble.

In the medieval context, érintre was a polite and formal way to initiate a conversation or to address someone in writing. It was often used in letters, poems, and other forms of written communication. The term is derived from the Hungarian verb érint, which means "to touch" or "to greet".

Érintre played an important role in the formal etiquette of the time, and its use was carefully guarded by the social elite. It was considered an essential part of the Courtenay education system, where students were taught how to compose formal letters and addresses using érintre and other forms of polite language.

Despite its formal connotations, érintre was not simply a formal phrase or expression. It was a sign of respect, loyalty, and deference towards the person being addressed. In this sense, érintre was a reflection of the complex social hierarchy of medieval Hungary, where honor and prestige were deeply intertwined.

Érintre is an important part of Hungarian literary and linguistic heritage, and its usage continues to be studied by scholars and historians today. Its influence can be seen in the development of Hungarian language and literature, particularly in the works of medieval writers such as János Thuróczy and Miklós Oláh.