érinthetk

Érinthetk is a Hungarian word that translates to "untouchable" or "intangible" in English. It refers to something that cannot be physically touched or grasped. This can be applied to abstract concepts, emotions, or even certain physical phenomena that defy direct contact. For instance, one might describe the concept of love as "érinthetk," as it cannot be physically held. Similarly, the wind, while physically present, is often described as "érinthetk" because its form is fluid and cannot be grasped.

In a more metaphorical sense, "érinthetk" can also denote something that is beyond one's reach or influence, either due to social status, power, or a lack of capability. A person of great wealth and influence might be considered "érinthetk" by someone of lesser means, implying a social distance that prevents interaction or connection. The term carries a sense of separation and a barrier that cannot be overcome through physical means. It is a versatile word in Hungarian, capturing nuances of both physical and abstract untouchability.