érdekével

Érdekével is a Hungarian word that translates to "with its interest" or "with their interest" depending on the context and number of people or entities involved. It is the instrumental case of the possessive form of the word "érdek," which means "interest." The suffix "-vel" signifies the instrumental case, indicating "with" or "by means of." Therefore, "érdekével" literally means "with its interest" or "with their interest."

This phrase is commonly used in Hungarian when discussing situations, actions, or decisions that are made for the benefit or in consideration of the interests of a particular person, group, or entity. For example, one might say that a policy was implemented "érdekével" (with its interest) if it was designed to serve a specific purpose or group. It implies that the outcome or motivation behind something is directly tied to a pre-existing interest. The word functions as an adverbial phrase, modifying a verb or adjective to explain the purpose or consideration behind an action. The specific antecedent of "its" or "their" is determined by the surrounding sentence structure and the overall context of the communication.