épületeken

Épületeken is a magyar nyelv helyhatározói esete (lokatív), amely az épület főnév plurális formájához kapcsolódik. A szó jelentése alapján helyet vagy elhelyezkedést fejez ki: valami történik, van vagy található a többes számú épületeken, azaz a több mint egy épületen belül vagy azokon a felületeken. A formát az épületek (épületek) plurálhoz kapcsolódó -en képző adja: épületek + en = épületeken.

Használatára példa a mindennapi nyelvben: az épületeken lévő feliratokat vagy díszítéseket írják le úgy, hogy azokat a helyüket megnevezzék, ahol láthatók. Például: A falfestmények az épületeken láthatók. Ebben a mondatban az épületeken a helyhatározó kifejezés, amely megadja a falakon található festményeket.

Jelentésbeli árnyalatokkal a szó csak az adott helyre utal, nem pedig általános tehát “a városra” vagy “az utcára”. Előfordulhat tehát különböző kontextusokban: művészeti események leírásakor, építészeti megfigyelésekben vagy városi környezet leírásakor. Mint bármely helyhatározói forma, az épületeken kapcsolódó szerkezet a mondatban általában a légyelhelyezést és a meglétet tükrözi, nem pedig a mozgást.