ényi

ényi is a Hungarian word that functions as a pronoun and a numeral. As a pronoun, it translates to "that much" or "that many" and refers to a quantity or extent previously mentioned or understood from context. For example, if someone asks how much salt to add and the answer is "ényi," it means "that much" or "the amount we discussed."

When used numerically, ényi typically acts as an indefinite numeral. It signifies an unspecified, but usually considerable, amount. It can be translated as "so many," "so much," or "this many/much." For instance, "ényi ember várt a buszra" would mean "so many people were waiting for the bus." The specific quantity is not stated but is implied to be notable.

The usage of ényi is often accompanied by gestures or can be inferred from the situation. It is a versatile word that bridges the gap between a specific number and a general notion of quantity. It can be used in both spoken and written Hungarian and is a common part of everyday vocabulary.