életévben

Életévben is a Hungarian term that translates literally to "in the year of life" or "in the lifetime." It is commonly used to denote a specific period within a person's existence, often referring to their age or a significant phase of their life. For instance, one might say "életévben a huszonötödikben" to mean "in their twenty-fifth year of life," which is equivalent to being 24 years old.

The phrase can also be used more broadly to describe a particular stage of development or a period marked by specific experiences. For example, childhood, adolescence, or old age could all be referred to as distinct "életévben" periods. The context in which "életévben" is used will determine its precise meaning, but it generally points to a temporal segment of a life's journey. It emphasizes the progression and passage of time throughout an individual's existence.