életnek
életnek is the dative singular form of the Hungarian noun élet, meaning life. It is formed by adding the suffix -nek to the stem élet, following the rules of Hungarian vowel harmony and case endings. In Hungarian grammar, the dative case marks an indirect object or a referent related to an action, and it is used with certain verbs and in specific constructions.
In practice, életnek appears most often in expressions where life is the referent of a property or
Because ötlettan and nuance matter in grammar, the exact choice between dative and other cases depends on