åsyftas

Åsyftas är ett svenskt verb i passiv form som används för att uttrycka vad som är avsikten eller målet med en åtgärd, en lagstiftning eller ett policyarbete. Det motsvarar i praktiken uttrycket “är avsedd att” eller “är tänkt att” i formella sammanhang. Åsyftas används främst i juridiska, administrativa eller officiella texter och är därför mindre vanlig i vardagligt tal. I moderna svenska är den mer vardagliga formen ofta “syftar till” eller “avser att”.

Relationen till ord som åsyfte och syfte är nära: åsyfta härleds från konceptet syfte, alltså det mål som en åtgärd siktar mot. I praktiken beskriver åsyftas vad som bör uppnås med en viss åtgärd eller beslut. Det förekommer vanligtvis i konstruktioner som “Det åsyftas att …” eller “Åtgärden åsyftas till att …”, där formuleringen anger avsikten eller det önskade resultatet av juridiska eller administrativa beslut. I moderna texter kan många författare istället använda “syftar till” eller “0 avser att” som mer samtida alternativ.

Former: Åsyftas har presens “åsyftas”, preteritum “åsyftades” och supinum “åsyftats”. Verbet är ofta ersatt av synonymer i mindre formella sammanhang, men kan fortfarande förekomma i polis- eller myndighetstexter där uttryck för intention behövs i ett officiellt tonfall.